18 impresionantes imágenes “perdidas” que nos trasladan al Pekín de comienzos del siglo XX

Estándar

Recientemente han salido a la luz una serie de fotografías tomadas en Pekín en torno al año 1900 que muestran aspectos de la vida diaria de sus ciudadanos en la época imperial. Lo interesante de estos documentos es que plasman aspectos culturales y de la vida en Pekín que difícilmente antes habíamos podido observar, como casas de té, campesinos, el aspecto de la ciudad por aquel entonces, pies de mujeres desfigurados por el vendaje, danzas rituales de chamanes, representantes de la corte imperial e incluso manifestaciones de mujeres defendiendo su derecho a votar.

La historia de su descubrimiento tampoco está exenta de curiosidad. Gerd Kaminski, un especialista en China residente en Viena y director del Instituto Austriaco de Estudios de China y el Sudeste Asiático, fue abordado en 2007 por un descendiente de un soldado de la marina de guerra austro-húngara que había muerto muchos años antes. Éste le mostró este pequeño tesoro en forma de imágenes, y tras un arduo trabajo de documentación, Kaminski publicó la selección de fotografías que os mostramos a continuación.

Los documentos proceden de colecciones que estaban en poder de los descendientes de algunos diplomáticos austriacos y comerciantes de la China imperial.

En declaraciones de Kaminski a South China Morning Post: “Estas fotos dan valiosas revelaciones sobre la vida urbana cotidiana en Pekín hace un siglo. Muchos de los edificios ya no existen y las tradiciones se ven en las fotos se han perdido en el tiempo”.

Haz click en las fotos para verlas en tamaño completo.

Vista sin fecha de norte de Pekín desde Chongwen Gate. Desde entonces ha sido demolido y ahora es una parada de metro. Foto por Paula von Rosthorn, esposa del primer enviado de Austria-Hungría a China.

Vista sin fecha de norte de Pekín desde Chongwen Gate. Desde entonces ha sido demolido y ahora es una parada de metro. Foto por Paula von Rosthorn, esposa del primer enviado de Austria-Hungría a China.

La Corte Imperial regresa a la Ciudad Prohibida en 1901 tras acabar con la rebelión Boxer (un violento movimiento anti-extranjero y anti-cristiano). Foto por Paula von Rosthorn, que había llegado a Beijing cinco años antes y participó en la defensa de las misiones diplomáticas extranjeras durante el levantamiento

La Corte Imperial regresa a la Ciudad Prohibida en 1901 tras acabar con la rebelión Boxer (un violento movimiento anti-extranjero y anti-cristiano). Foto por Paula von Rosthorn, que había llegado a Beijing cinco años antes y participó en la defensa de las misiones diplomáticas extranjeras durante el levantamiento.

Otra perspectiva del regreso de la Corte Imperial en 1901. Foto de Von Rosthorn.

Otra perspectiva del regreso de la Corte Imperial en 1901. Foto de Von Rosthorn.

Una ultima perspectiva del regreso del emperador desde el sur de la ciudad. Foto de Von Rosthorn.

Una ultima perspectiva del regreso del emperador desde el sur de la ciudad. Foto de Von Rosthorn.

Arco de la calle Chang'an. Actualmente se ha transformado en la carretera principal este-oeste de Pekín. Foto sin fecha de Von Rosthorn.

Arco de la calle Chang’an. Actualmente se ha transformado en la carretera principal este-oeste de Pekín. Foto sin fecha de Von Rosthorn.

Puestos de comida callejeros. Foto de Von Rosthorn.

Puestos de comida callejeros. Foto de Von Rosthorn.

Foto sin fecha tomada en un mercado nocturno en Pekín. Foto de Heinz von Perckhammer, un soldado de la marina austriaca de Meran que vivió en China entre 1914 y 1927. Después de la caída del Imperio Austro-Húngaro y su retiro del ejército, trabajó como fotógrafo en Pekín.

Foto sin fecha tomada en un mercado nocturno en Pekín. Foto de Heinz von Perckhammer, un soldado de la marina austriaca de Meran que vivió en China entre 1914 y 1927. Después de la caída del Imperio Austro-Húngaro y su retiro del ejército, trabajó como fotógrafo en Pekín.

k1b11

Campesinos descansando. Foto sin fecha de Von Perckhammer.

Casa de té en Pekín. Foto de August Srebocan, marino austro-húngaro que trabajó como guardia en un área de Tianjin controlado por Viena entre 1914 hasta 1917. Fue encarcelado por las tropas chinas después de que Pekín le declaró la guerra. Huyó a Mongolia Interior, pero fue detenido de nuevo. Finalmente fue liberado y deportado en 1920.

Casa de té en Pekín. Foto de August Srebocan, marino austro-húngaro que trabajó como guardia en un área de Tianjin controlado por Viena entre 1914 hasta 1917. Fue encarcelado por las tropas chinas después de que Pekín le declaró la guerra. Huyó a Mongolia Interior, pero fue detenido de nuevo. Finalmente fue liberado y deportado en 1920.

Danza ritual budista tibetana, fotografiado cerca del Templo Amarillo, fotografiado por Von Perckhammer.

Danza ritual budista tibetana, fotografiado cerca del Templo Amarillo, fotografiado por Von Perckhammer.

Trabajadores (coolies) cenando. Foto sin fecha de Von Perckhammer.

Trabajadores (coolies) cenando. Foto sin fecha de Von Perckhammer.

Pies desfigurados de una mujer por el vendaje, una práctica en la que los pies de las mujeres estaban comprimidos para reducir su tamaño. Foto sin fecha por Von Perckhammer.

Pies desfigurados de una mujer por el vendaje, una práctica en la que los pies de las mujeres estaban comprimidos para reducir su tamaño. Foto sin fecha por Von Perckhammer.

Mujeres reclaman el derecho a votar en una manifestación a las puertas de la ciudad. Foto sin fecha de Von Rostock.

Mujeres reclaman el derecho a votar en una manifestación a las puertas de la ciudad. Foto sin fecha de Von Rostock.

El comerciante de armas austriaco Bruno Mueller con sus socios comerciales de China en una foto tomada en 1924 por su esposa Lucy. Mueller vendió en secreto armas austriacas al señor de la guerra chino Zhang Zuolin a principios de 1920 en un momento en el que a Austria se le prohibió la exportación de armas como consecuencia de los tratados de paz de la Primera Guerra Mundial. Lucy Mueller llevó en secreto el contrato de venta desde China a Austria en el ferrocarril Transiberiano oculto en su bolso. El pacto se pus en peligro cuando fue robado durante su viaje a través de Rusia. Los ladrones tiraron el bolso sin descubrir el contrato y la policía no llegó a encontrarlo.

El comerciante de armas austriaco Bruno Mueller con sus socios comerciales de China en una foto tomada en 1924 por su esposa Lucy.
Mueller vendió en secreto armas austriacas al señor de la guerra chino Zhang Zuolin a principios de 1920 en un momento en el que a Austria se le prohibió la exportación de armas como consecuencia de los tratados de paz de la Primera Guerra Mundial.
Lucy Mueller llevó en secreto el contrato de venta desde China a Austria en el ferrocarril Transiberiano oculto en su bolso.
El pacto se pus en peligro cuando fue robado durante su viaje a través de Rusia. Los ladrones tiraron el bolso sin descubrir el contrato y la policía no llegó a encontrarlo.

k1b01

Comerciantes y puestos de comida fuera de puertas de la ciudad en una foto sin fecha de Von Rosthorn.

k1b53

Un mercado de aves en Pekín en una foto sin fecha tomada por Lucy Mueller, la esposa del comerciante de armas, que viajó a China en 1924.

Foto sin fecha tomada por von Perckhammer.

Foto sin fecha tomada por von Perckhammer.

 

Foto de portada: foto sin fecha tomada por Von Rosthorn durante su estancia en Pekín.

Esta es una explicación sin ánimo de lucro

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s